View : 565 kali

Mazmur 134:1-3
Pa'passakke lan banuanNa Puang Matua
1 Nanian Hamaa'lot. Pudimi tu PUANG, e kamu, mintu' taunNa Puang, tu bendan kebongi lan banuanNa PUANG.
2 Mempala'komi lako to' inan maindan, sia pudimi tu PUANG.
3 Sangapaoi anNa pamasakkeko PUANG lan mai Sion, Puang umpadadi langi' sia lino.  
____
Puji-pujian pada malam hari
134:1 Nyanyian ziarah. Mari, pujilah TUHAN, hai semua hamba TUHAN, yang datang melayani di rumah TUHAN pada waktu malam. 134:2 Angkatlah tanganmu ke tempat kudus dan pujilah TUHAN! 134:3 Kiranya TUHAN yang menjadikan langit dan bumi, memberkati engkau dari Sion.  
____

134:1 <> Behold, bless the LORD, All [you] servants of the LORD, Who by night stand in the house of the LORD!
134:2 Lift up your hands [in] the sanctuary, And bless the LORD.
134:3 The LORD who made heaven and earth Bless you from Zion!


Penjelasan:
* MELAYANI DAN DIBERKATI

Kebahagiaan  seorang  pelayan  pertama-tama  adalah bahwa Tuhan memberinya kesempatan melayani-Nya. Ya, dilayakkan  oleh  Tuhan  untuk  melayani  diri-Nya  adalah  sesuatu yang amat istimewa dan sungguh memberkati, kebahagiaan tak terkira. Demikianlah kebahagiaan para pelayan di Bait Suci dalam kehidupan umat Israel. Mereka itu adalah para imam dan orang Lewi, yang melayani di Bait Allah, mengurus dan melaksanakan upacara keagamaan dengan setia, siang maupun malam.Kebahagiaan semacam itulah yang terungkap dalam Nyanyian Ziarah pada Mazmur 134 ini (ay. 1, band. Kel. 27:21).

Nyanyian   ini   dinyanyikan   oleh   para   peziarah   setelah kembali dari melaksanakan ibadah di Bait Suci. Dalam perjalanan Kembali ke rumah, mereka membayangkan ada waktu yang cukup Panjang untuk kembali mengalami lagi kebahagiaan melakukan penyembahan  di  Bait  Suci  pada  kesempatan  berikutnya. Sementara lagu ini dinyanyikan sambil berjalan, mereka membatinkan secara dalam bahwa para imam akan tetap berada di Bait Suci untuk mewakili mereka melakukan penyembahan kepada   Tuhan.   Dengan   demikian   berkat   Tuhan   akan   tetap mengalir di Sion dan dari Sion. Berkat Tuhan akan selalu mengalir, menyertai mereka dari Sion. Berkat tidak terbatas atau tinggal di Yerusalem saja oleh karena Tuhan adalah pencipta seluruh semesta, langit dan bumi (ay.3).

Layanilah Tuhan dengan sukacita maka  berkat-Nya akan terus mengalir,  bukan hanya di  tempat beribadah melainkan di sepanjang jalan hidup kita. Inilah jalan hidup setiap anak Tuhan (pengikut Kristus) yaitu terus melayani Tuhan dan kitapun terus diberkati oleh-Nya. Amin