lagu-gereja.com/toraja

View : 867 kali
Marilah hidup sebagai Terang Kristus, yang dimulai dengan menyatakan kebenaran firman-Nya.

Matius 4:12-23
Bahasa Toraja:
Puang Yesu torro dio Kapernaum ( ; )
12Iatonna rangimi Yesu kumua dipa'petarungkuammo tu Yohanes, sulemi lako tana Galilea.
13Natampemi tu tondok Nazaret anna lu tama Kapernaum natorro dio, dio to' randan tasik, nalili'na padangna Zebulon sola Naftali,
14anna sundun tu kadanna nabi Yesaya, tu nakua:
15Iatu padangna Zebulon sola Naftali, padang lakona tasik, rampe lianna Yordan, iamotu Galilea padang to kapere';
16iatu to torro lan malillinna ungkitamo arrang ma'lana-lana, sia bu'tumo maserona umpanta'i tu mintu' to torro lan padang naluang kamatean.
17Tempon iamoto naranduk tu Yesu mangada'i sia nakua: Mengkatoba'komi belanna mengkareke'mo tu Parenta Suruga.
Bunga'na anak gurunNa Puang Yesu Napilei ( ; )
18Iatonna sumalong-malong dio randan tasik Galilea, Nakitami tu Petrus sola siulu'na disanga Andreas, marassan umbuang dalla' diong tasik, belanna tau iato pa'dalla'.
19Nakuami ungkuanni: Malekomi mai urrundu'Na' angKu popendadikomi pa'dalla' tau.
20Ta'pa natampemi tu dalla'na tinde tau, naundi urrundu'I.
21Iatonna male inde to dio mai, Nakita pole'omi tu to massiulu' senga' da'dua, iamotu Yakobus, anakna Zebedeus sola siulu'na disanga Yohanes lan lopi sola ambe'na ussula'i dalla'na, Natambai.
22Ta'pa natampemi sola duai tu lopi sola ambe'na, naundi urrundu'I.
Puang Yesu tiranda lelena, belanna mintu' pengkaranganNa
23Malemi tu Yesu ullelei mintu' tana Galilea mangada'i lan lu banua pa'kombonganna tau, sia umpa'peissanan Kareba kaparannuan diona ParentaNa Puang Matua sia umpasoro' mintu' saki sia rammun dio mai kalena tau.


Bahasa Indonesia:
Yesus tampil di Galilea
4:12 Tetapi waktu Yesus mendengar, bahwa Yohanes telah ditangkap, menyingkirlah Ia ke Galilea. 4:13 Ia meninggalkan Nazaret dan diam di Kapernaum, di tepi danau, di daerah Zebulon dan Naftali,
4:14 supaya genaplah firman yang disampaikan oleh nabi Yesaya: 4:15 "Tanah Zebulon dan tanah Naftali, jalan ke laut, daerah seberang sungai Yordan, Galilea, wilayah bangsa-bangsa lain, -- 4:16 bangsa yang diam dalam kegelapan, telah melihat Terang yang besar dan bagi mereka yang diam di negeri yang dinaungi maut, telah terbit Terang."
4:17 Sejak waktu itulah Yesus memberitakan: "Bertobatlah, sebab Kerajaan Sorga sudah dekat!"

Yesus memanggil murid-murid yang pertama
4:18 Dan ketika Yesus sedang berjalan menyusur danau Galilea, Ia melihat dua orang bersaudara, yaitu Simon yang disebut Petrus, dan Andreas, saudaranya. Mereka sedang menebarkan jala di danau, sebab mereka penjala ikan.
4:19 Yesus berkata kepada mereka: "Mari, ikutlah Aku, dan kamu akan Kujadikan penjala manusia."
4:20 Lalu merekapun segera meninggalkan jalanya dan mengikuti Dia.
4:21 Dan setelah Yesus pergi dari sana, dilihat-Nya pula dua orang bersaudara, yaitu Yakobus anak Zebedeus dan Yohanes saudaranya, bersama ayah mereka, Zebedeus, sedang membereskan jala di dalam perahu. Yesus memanggil mereka
4:22 dan mereka segera meninggalkan perahu serta ayahnya, lalu mengikuti Dia.

Yesus mengajar dan menyembuhkan banyak orang
4:23 Yesuspun berkeliling di seluruh Galilea; Ia mengajar dalam rumah-rumah ibadat dan memberitakan Injil Kerajaan Allah serta melenyapkan segala penyakit dan kelemahan di antara bangsa itu.


Penjelasan:
* Berani menyatakan apa yang benar.
Menurut Alkitab, nabi merupakan perantara Tuhan dan manusia. Salah satu tugasnya mengoreksi perilaku umat Tuhan yang keliru.

Yohanes ditangkap dan dipenjarakan Herodes karena ia menegur tindakan Raja Herodes yang mengambil Herodias, keponakannya menjadi istrinya (ayat 12; band. 14:3). Raja Herodes di nas ini berbeda dengan Raja Herodes yang membunuh anak-anak di Betlehem. Raja Herodes pada nas ini adalah Herodes Antipas, anak Herodes Agung dan Maltake. Selain beristrikan Maltake, Herodes Agung juga menikahi Mariamne yang melahirkan Filipus, suami pertama Herodias. Dengan demikian, Filipus dan Herodes Antipas adalah saudara satu ayah. Peristiwa penangkapan Yohanes menyebabkan Yesus pergi ke Kapernaum, Galilea. Menurut pembagian tanah pusaka kedua belas suku Israel, Kapernaum berada di seberang sungai Yordan yang termasuk daerah Zebulon dan Naftali (ayat 13; Yos. 19:10-16). Perhatikan kutipan nubuat Nabi Yesaya pada ay. 15-16!

Nubuat ini menunjuk pada Yesus sebagai Terang bagi bangsa yang diam di daerah seberang sungai Yordan. Jadi, keberadaan Yesus di Kapernaum bukan karena Ia takut ditangkap oleh Herodes melainkan Yesus justru melanjutkan pemberitaan surgawi yang pernah dilakukan Yohanes, "Bertobatlah, sebab Kerajaan Surga sudah dekat!" Tuhan memakai peristiwa pemenjaraan Yohanes sehingga pemberitaan tentang Kerajaan Surga pun tersiar bagi daerah Galilea. Yohanes berani menyatakan apa yang benar meskipun ia kehilangan nyawanya (Lihat Mat. 14:10-11).

Sikap Yohanes menegur perbuatan Raja Herodes mengingatkan kita bahwa pemimpin gereja, tokoh Kristen, dan umat Tuhan harus memiliki keberanian menyatakan apa yang benar. Dan bukan menutup mata atau justru ikut dalam perbuatan amoral seperti yang dilakukan orang yang tidak takut akan Tuhan. Jika bukan kita yang menerangi kegelapan dunia ini, siapa lagi?

Renungkan: Marilah hidup sebagai Terang Kristus, yang dimulai dengan menyatakan kebenaran firman-Nya.


* Pelayanan Yesus Kristus (4:12-25:46)
Analisis Matius terhadap pelayanan Kristus dibuat berdasarkan empat wilayah geografis yang tercantum dengan jelas: Galilea (4:12), Daerah Seberang Sungai Yordan (19:1). Yudea (20:17) dan Yerusalem (21:1). Bersama dengan Injil Sinoptis lainnya, ia menghilangkan pelayanan awal di Yudea yang secara kronologis terjadi di antara 4:11 dan 4:12 (bdg. Yoh. 1-4). Matius mungkin bertolak dari Kapernaum di Galilea karena di situ pula ia mulai mengenal Kristus (9:9).

* Panggilan Atas Empat Murid (4:18-22).
Yesus sudah bertemu dengan beberapa atau mungkin juga semua orang ini di Yudea ketika Yohanes Pembaptis masih aktif (Yoh. 1:35-42). Di Galilea perkenalan itu dibaharui dan dijadikan permanen (bdg. Mrk. 1:16-20; Luk. 5:1-11).

* Mat 4:18-20 - Danau Galilea // Simon // Andreas, // ikutlah Aku // Segera
Danau Galilea. Sebuah danau di Lembah Yordan 680 kaki di bawah permukaan laut, lebar 7 mil dan panjang 14 mil, berkelimpahan ikan dan menjadi sasaran dari badai mendadak. Simon sedang menebarkan jala bersama saudaranya Andreas, yang memperkenalkan dirinya kepada Yesus beberapa bulan sebelumnya (Yoh. 1:40, 41). Undangan ikutlah Aku memanggil orang-orang percaya ini untuk terus mendampingi Yesus. Rencana Kristus bagi mereka memerlukan latihan sehingga mereka siap untuk memenangkan orang yang terhilang. Segera. Tanggapan langsung ini menunjukkan dampak kuat dari perjumpaan sebelumnya.

* Mat 4:21-22 - Yakobus // Yohanes, // Membereskan jala
Yakobus dan Yohanes, pasangan saudara yang lain, merupakan rekan dari Simon dan Andreas (Luk. 5:10). Membereskan jala. Matius dan Markus sepakat mengenai hal ini, tetapi Lukas tampaknya berbeda. Daripada memandangnya sebagai dua peristiwa, kelihatannya lebih masuk akal untuk menyelaraskan kisah-kisah ini dengan cara tertentu sebagaimana telah dilakukan oleh S. J. Andrews (The life of our Lord on earth, hlm. 247, 248). Sangat mungkin orang-orang itu sedang menebarkan dan membereskan jala ketika Kristus pertama kali menghampiri mereka. Tuhan kita lalu memakai perahu Simon, membuat mukjizat penangkapan ikan dalam jumlah besar. lalu memanggil Simon dan Andreas untuk mengikut Dia. Ketika kembali ke pantai, Yohanes dan Yakobus mulai membetulkan jala yang terkoyak, dan pada saat itulah Yesus juga memanggil mereka untuk mengikut Dia.

* Ulasan Umum Mengenai Pelayanan di Galilea (4:23-25).
Ayat-ayat ini merangkum kisah-kisah yang akan diungkapkan di dalam pasal-pasal berikutnya. Pelayanan Kristus sepanjang hari-hari itu meliputi mengajar (didaskōn), memberitakan (k-”russōn) dan melenyapkan penyakit (menyembuhkan; therapeuōn).

* Mat 4:23-24 - Rumah-rumah ibadat // Injil Kerajaan Allah // Siria // Yang kerasukan
Rumah-rumah ibadat (sinagoge). Tempat-tempat lokal untuk ibadat dan pengajaran agama. Contoh khotbah Yesus di sinagoge lihat Lukas 4:16-30. Injil Kerajaan Allah merupakan kabar baik yang diberitakan Yesus, yaitu bahwa raja Mesianis telah tiba untuk mendirikan kerajaan yang dijanjikan. Pemberitaan ini diikuti dengan mukjizat-mukjizat penyembuhan, sebagaimana dinubuatkan tentang kerajaan itu sehingga merupakan bukti kebenaran dari sang raja (Yes. 35:4-6; Mat. 11:2-6). Siria. Di sini mengacu ke wilayah di bagian utara. Yang kerasukan. Alkitab di sini jelas membedakan kerasukan dengan penyakit alamiah biasa.

Syalom.. Ingin mendukukung pelayanan ini?
Silakan Donasi ke Rekening
BCA. 0662447925 a.n Murdan Sianturi
Donasi Anda digunakan untuk pemeliharaan dan pengembangan website Lagu-Gereja.Com
TUHAN YESUS MEMBERKATI ANDA.












Selanjutnya:
Renungan Gereja Toraja Senin, 23 Januari 2023 - Allah Hadir Bagi Kita - Yohanes 1:1-18


Sebelum:
Renungan Gereja Toraja Jumat, 20 Januari 2023 - Melangkah Dalam Kuasa Roh Kudus - Kisah Para Rasul 8:26-40


All Renungan Gereja Toraja 2023:

Warning: include(htmArtikel/list_judul_Renungan Gereja Toraja 2023.php): failed to open stream: No such file or directory in /var/www/vhosts/murdansianturi.com/lagu-gereja.com/toraja/baca10.php on line 91

Warning: include(htmArtikel/list_judul_Renungan Gereja Toraja 2023.php): failed to open stream: No such file or directory in /var/www/vhosts/murdansianturi.com/lagu-gereja.com/toraja/baca10.php on line 91

Warning: include(): Failed opening 'htmArtikel/list_judul_Renungan Gereja Toraja 2023.php' for inclusion (include_path='.:/opt/plesk/php/5.6/share/pear') in /var/www/vhosts/murdansianturi.com/lagu-gereja.com/toraja/baca10.php on line 91
MENU UTAMA:
Alkitab Bahasa Toraja PL(20)
BACAAN HARIAN GEREJA TORAJA 2022(12)
Catatan Penting Tata Ibadah Gereja Toraja(16)
Khotbah Minggu Gereja Toraja 2022(90)
Lagu Natal TORAJA(1)
Lagu Rohani Toraja(24)
Lagu Sekolah Minggu(68)
NKGT(1)
PANDUAN TATA IBADAH GEREJA TORAJA(19)
Pembacaan Alkitab Gereja Toraja(2)
Pembacaan Alkitab Gereja Toraja 2019(2)
Renungan Gereja Toraja 2022(22)
Renungan Gereja Toraja 2023(133)
Renungan Gereja Toraja 2024(3)
Tata Gereja Toraja 2017(75)
Tentang Gereja Toraja(9)
xx(1)
xxx(107)

Arsip Renungan Gereja Toraja 2023..

Register   Login